A magazin letöltési helyét itt találhatjátok meg: Heterodoxy Pamphlet
A magazinban megjelenő szöveg fordítása, amely segít megérteni, hogy mit jelent a turnéjuk neve:
Más, mint legitim. (’heterodox’ – tévhitű, ’heterodoxy’ –
tévhit)
Mi több, egy időben, egy nagyobb csoportból kiváló kisebb
csoportot ítéltek legitimnek, amely kivételesen hitt bizonyos vallásban,
nézetben, stb.
Ez a cikk a Heterodoxy-fogalomról szól. Ugyanúgy, mint a
Heterodoxy (magazin). A ’Heterodoxy-t’ általánosan úgy azonosítják, mint
„bármely nézetet vagy doktrínát, amely ellentétben áll a hivatalos, vagy az
ortodox állásponttal”. A ’heterodox’-melléknév általában olyan tárgy leírására
szolgál, amely „az elfogadott hitektől vagy normáktól eltérő jellegzetességre
utal”. (fennálló helyzetre)
Ezen definíció szerint a ’heterodoxy’-főnév szinonimája a
szokatlan szónak, amíg a ’heterodoy’-melléknév szinonimája az élesen szemben álló
szóalaknak.
Habár, a ’heterodoxy’ különösen a Római Katolikus és a Görög
Katolikus templomok által meghatározott egyházi szakszava a művészeteknek; a
’heterodoxy’ olyan hitekre is vonatkozhat, amelyek a szigorú ortodox nézetektől
eltérnek, de amelyek már egy bizonyos mértékű eretnekséghez is tartoznak.
