The GazettE - Ibitsu Rádió verzió

Íme az Ibitsu rádiós verziója, kicsit késve hoztam meg tudom xD, a minőség nem annyira rossz. ^^

Ibitsu

Forrás: The GazettE europe

Shoxx 234 - ruki interview part 1

Riporter: Végre, a DIVISION hangfelvételei nemrég befejeződtek.

Ruki: Igen, múlt héten fejeztük be.

Riporter: A munka készen is van, és azt a benyomást kelti, hogy ezután minden akadály nélkül halad tovább, nemde?

Ruki: Mah, nagyjából igen. Ez azért van, mert nagyon sok bonyolult dal van ebben az albumban. Talán jobb lenne, ha úgy mondanám, hogy én tettem őket nehézzé. *nevet*

Riporter: Mellesleg, a múlt hónapban egy interjú során Kai azt mondta, hogy „ezúttal, mielőtt a felvétel elkezdődött, Ruki, a mérnők, és én átnéztük és megbeszéltük egymás között pár dolgot. Talán Rukinak nehezebb volt, mint nekem.”

Ruki: Ezúttal, sok zenét szereztünk, eléggé komplikált módon. Ezen nézőpont szerint, nagyon fontos volt az előkészületek egy bizonyos periódusa, még az elején lévő dob-felvételeké is. Általában, amikor dalokat alkotunk, nincs olyan dallam, ami a „megkapó dallamvonallá” alakul. Általában van melódia A és melódia B. Ebben az esetben, van melódia E is, így az egész ’ABCDEE’ lett.

Riporter: Számos újítás van ebben, igaz?

Ruki: Teljesen. Amikor épp csináltuk őket, bizonyos helyzeteknél mindig azt mondtuk, hogy „eh? Ezt most hova tegyük?”, és mindig át kellett vizsgálnunk mindent.

Riporter: Különös, amikor először azt mondtad, hogy „Én tettem őket nehézzé”, pedig ez az album az előző, TOXIC effektjeit is magában hordozza. Lehet, hogy ez egy elkerülhetetlen átmenetet képez így?

Ruki: Ah, ennél több ilyesféle nézőpont is lehet? Ki tudja.

Riporter: Akárhogy is, az előző munka, és a DIVISION közötti szakadék egészen kicsi a the GazettE történetében, nemde?

Ruki: Kétség kívül. Még sosem volt ilyen kis űr két album között *nevet*. Habár, mióta először azt vitattuk meg, hogy jobb lenne-e egy kisalbumot kiadni, vagy sem, azóta több ilyen alkalom is adódott.

Riporter: És aztán?

Ruki: Végül, egy olyan album után, mint a TOXIC, azon merengtünk, hogy miféle dalokat kellene magába foglalnia egy ilyen kislemeznek. Abban a pillanatban, egyetlen egy dalunk sem volt, amire azt mondtuk volna, hogy „határozottan ennek a dalnak kell lennie”. Először egy percig azt gondoltuk, hogy „nos, legyen egy mini albumunk?”, de amikor azt mondtuk, hogy „nem, csak nyűg lenne”, akkor inkább azon tűnődtünk, hogy „mi lenne, ha egyszerre kettőt is csinálnánk?”, és végül „miért nem szerzünk egy teljes albumot?”.

Riporter: Úgy tűnik, a vita tárgya teljesen átalakult. *nevet*

Ruki: Mindazonáltal, már a kezdetektől fogva sem volt bennem a kisalbum ötlete. Mert azt mondtuk, hogy ha még ki is adnánk egy kisalbumot, akkor már turnéznunk is kellene? A végén már úgy vélekedtünk, hogy „nem, ezt nem tudjuk megtenni”.

Riporter: Ha csak körbetekintünk, nagyon sok olyan banda van, amely egy kisalbum kiadása után egyszeri turnéra megy. A the GazettE számára nem volt éppen kedvező helyzet, hogy a képességetek legjavát kihozzátok magatokból, igaz?

Ruki: Akárhogy is, a TOXIC világát illetően már tökéletesítettük azt az előző turnéban. Szóval úgy gondoltam, hogy jobb lenne egy új albumot létrehozni, és megmutatni ennek a lényét. Még ha mellébeszélés is, ez volt egy praktikus űr.

Riporter: A döntés helyes volt, de mik voltak a körülmények?

Ruki: Hamar úgy határoztunk, hogy egy albumot adunk ki, de még ebben a fázisban, nem volt meg minden egyes dal. Nem is voltak olyan dalok, amelyekből kislemezt lehetett volna csinálni, és az album megalkotásában az első dalnál úgy éreztem, mintha megfojtanám magam. A kezdés előtt, úgy gondoltam, hogy valószínűleg nem tudom ezt megcsinálni, de az igazat megvallva, ez az én képzelgésem volt. *keserű nevetés*

Riporter: Ennek ellenére, szerintem egy bizonyos vízió szilárdult meg benned a kezdetektől fogva. Talán már az előző munka, a TOXIC interjújánál is megvolt ez, mivel valami olyasmit mondtál, hogy „meg akarom alkotni a következő munkánkat, amilyen hamar csak lehetséges”, igaz?

Ruki: Abban a pillanatban nem tudtam teljesen, hogy mit és hogyan akarok, de egy részem már úgy gondolkodott, hogy „Haladni akarok”.

Riporter: A motiváció talán maga az volt, hogy egy tökéletes helyzetben voltál, igaz?

Ruki: Igen. A felvételek után, a következő turné, a VENOMOUS CELL után ez az érzet még tovább növekedett.

Riporter: Szóval az az érzés, ami idáig vitt titeket az valójában az önelemzés volt?

Ruki: Valami ilyesmi, a TOXIC idejében olyan gondolatok voltak a fejemben, hogy nem voltam teljesen kész.

Riporter: A TOXIC befejezetlen? Hallgatóként, szinte csodálattal vagyok tele, hogy hogyan lett ilyen mérges.

Ruki: Nos, a dolog maga az, hogy összehasonlítsuk a munkánkat azzal, ami a lényem mélyén lakozik, aki azt mondja, hogy „Még több ilyet akartam csinálni..”. Emellett, amikor megalkottam, nem úgy gondoltam, hogy ez a legtökéletesebb. Azonban, amikor a turné kezdődött, nagyon sok olyan dolog volt, amelyet megvizsgálva megértettem.

Riporter: Értem, tehát művész telhetetlen lendülete megmutatta magát.

Ruki: Emiatt, úgy gondoltam, hogy ebbe az albumba olyan tartalmak kellenek, amelyek jobban felrázzák a másikat.

Riporter: Ezúttal, a cél azon fajtája fog felrázni mindenkit, hogy melyik aspektusát érintik – érthetően beszélek?

Ruki: Hogy is mondjam? Először is, a TOXIC-ban nem voltak extrém digitális elemek? Arra az időszakra gondolva, furcsán úgy gondoltam, hogy nem vagyok befejezetlen. Ezúttal át akarom vizsgálni ezt a dolgot még egyszer.

Riporter: Ez nagyon érdekes.

Ruki: Mielőtt hallanám, először is azt gondolnám, hogy „eh? A the GazettE ilyen digitális bandává alakult?” megint. *nevet* De ez nem így van. Alapjában véve, még jobban ki akartam fejleszteni a digitális elemek és a banda hangjának fúzióját, összehasonlítván az előző munkánkkal.

Riporter: A te esetedben, a hangot, amely gyakran a lényed mélye volt, te eljuttattad a bandához azért, hogy egy jó visszhangot találj bennük. Jó gondolatnak tűnik az, hogy a hangzáson ilyen eleven módon elmélkedsz ennél az albumnál is.

Ruki: Ha erről a jelentésről beszélünk, abban az időben, az a hang, ami bennem volt, nem volt egy a bandáéval, az igazat megvallva. Mert az első pozícióban, hacsak nincs meg bennem is, nem hallom meg a banda hangját. Azonban, amióta meg akartam változtatni azt a hangot, ami bennem volt, és harmonizálni akartam a banda hangjával, egymás után nagyon sok dilemma jött elő, és tétovaság, hogy most mihez kellene kezdenünk. Végül igazán egyfajta küzdelemmé vált. *nevet*

Riporter: Emellett, ha magát a ’digitális’ szót említjük, ez a szó különböző módokat fed le, még a különböző műfajok együttlétét is, mint az elektropop, vagy a hardcore techno. De Ruki, aki ezzel az albummal elővigyázatos volt, valójában ki is ő?

Ruki: Mindig azt mondják rólam, hogy ismétlődő vagyok. *nevet* Felfigyeltem arra, hogy a legújabb generáció körében Lady Gaga igen csak népszerű, ellentétben a komoly srácokkal, akiknek teljesen ellentétes céljaik vannak. Amiket én szeretek, és hallgatok, azoknak még csak dalszövege sincsen, ők csak olyan dalok, mintha „és itt… hol van a refrén?”. Gyakran hallgatom őket a koncertek előtt.

Riporter: Ha hallanák, akkor tudnának feltevéseket tenni.

Ruki: A headphones-zal hallgatva ezeket mindig megállapítom magamban a végén, hogy „aah, ez a rezonancia tökéletes”, azonban, ezt a rezonanciát elvárni a bandától a kezdetektől fogva lehetetlen.

Riporter: Mert a hangnak maga, az eredete lényegében teljesen más. Szerintem ez normális.

Ruki: Azonban, egy gondolat bukkant fel bennem: „valóságos-e, hogy valójában lehetetlen megalkotni?”. Meg kell mondjam, ha igazán meg akartam ezt csinálni, nem voltam rá képes. Szóval, ezúttal úgy gondoltam, hogy „minden, amit tehetek, az az, hogy most teszem”, és ez volt az első alkalommal.

KÖSZÖNET A theGazettE EUROPE-nak! =)

Blood C

Kisaragi Saya, egy középiskolás lány és egyben papnő, aki éli minden napi életét, egy unalmas kis faluban. Viszont van egy titka, amit mindenki elől rejteget, kivéve édesapja elől. A régi kor gyermekei ellen, küzd minden éjjel, akiknek tápláléka az ember. Saya megígérte, hogy mindenkit meg fog védeni, az élete árán is! De kinek ígérte meg? Ki volt az, akinek megígérte ezt? Mikor fog újra felébredni, hosszú álmából? Ha érdekel, lesd meg! ;) Korhatár +16

1. rész, 2. rész, 3. rész, 4. rész, 5. rész

6. rész, 7. rész, 8. rész, 9. rész, 10. rész

11. rész, 12. rész

The GazettE’ live in Zepp Nagoya

Fanservise:

A második encore alatt Kai megfogta Uruha fenekét.

Uruha odament Kai dobjaihoz, felvett egy ütőt, és koncentráló arckifejezéssel elkezdett dobolni.

Aoi és Uruha egymásra mutattak az egyik dal közben.

Vízi pisztoly harc:

Aoi a vízi puskájával Uruha hátát találta el, mire ő mosolygott, de próbált úgy állni, hogy mindenképpen megvédje a gitárját, miközben játszik. Amint Aoi letette a puskáját, Uruha felvette, és fenéken lőtte őt. De Aoi megpróbált a színpad másik részére futni, meglepően gyorsan, így Uruha Rukira célzott, de nem lőtt. Uruha Kaihoz ment, és lelőtte őt, de nem volt túl boldog.

Aoi a vízi pisztolyával Reitára célzott, így ő menekülni kezdett, és Aoi üldözte őt.

Aoi lelőtte Ruki hátát is.

Aoi a rajongók mellkasára is célzott.

Aoi Ruki csípőjéhez tette a vízi pisztolyát, mire ő meglepődve fordult meg.

MC:

A ’Ride with the rockers’ közben Reita: “Heii!!!”, a rajongók: “ehi!!” <— kétszer is, és amikor épp beszélt, azt kiabálták, hogy “RE-I-TA” és Reita pedig: “ehiii!!”

Ruki: “Talán süket lennék?” / Rajongók: “wooooooooooooooooooooii!!” / Ruki: “Remek!

Ruki: “Nagoya, mondtam már, hogy holnap is itt leszünk? Ki fogunk purcanni??”

A koncert általában:

A rajongók szerint Uruha mos

t kivételesen jó hangulatban volt.

Amikor Ruki kiment az encore-ra, ránézett Reitára, aki nevetésben tört ki.

Reita feldobta a basszusgitárát, és sikerült elkapnia.

Uruha túl erősen játszott az akusztikus gitárán, mire a rajongók nevettek.

Ruki állandóan felfelé húzogatta a nadrágját, és a rajongók meglepődve vették észre, hogy talán Ruki fogyott, mivel a nadrág túl nagy volt rá.

Ruki és Reita sokáig bámultak egymásra, mire Reita elnevette magát és zavarba jött, utána pedig Ruki is.

Úgy tűnt, hogy Aoi szülei is ott voltak, mivel a második encore alatt Aoi a kezei mögé rejtette az arcát, és amikor levette őket, az anyukája elkezdett nevetni.

Köszönet a theGazettEEurope-nak! =)

Apocalyptica – 2012. Július 28. Campus Fesztivál, debreceni koncert / beszámoló

Maga a helyszín, és maga a tény is meglepő volt, hogy az ismert finn zenekar ilyen hamar, újra ellátogat Magyarországra, méghozzá Debrecenben lép fel! Korábban már ellátogattak Budapestre, ahol a magyar közönségnek immár élőben is megmutatták, hogy a komolyzenét, és a heavy metal-t lehet úgy ötvözni, hogy igazán felrázza a közönséget, vagy éppen meghassa.

A koncert 22:20 perckor kezdődött, s habár hamar álltunk sorba a barátnőmmel (közvetlenül a Republic vége után), még is hamar megtelt a színpad előtti tér – szerencsére a második sorban leltünk helyet magunknak. Ugyan hátrébb már nem láttunk, de az izgatott kiáltásokból le lehetett szűrni, hogy még nagyon sokan a színpadköré gyűltek. Számukra még segítségként két hatalmas kivetítő mutatta az eseményeket. Amikor a magasított színpad alatt a közönség meglátta a bandatagokat, üdvrivalgásban tört ki: nem kis halláskárosodást okozva mindenkinek. Az első szám az ’On the rooftop with quasimodo’ volt, amelynél már minden koncertező teljesen átszellemülve bólogatta a ritmust, vagy a felcsendülő refrénnél wohoo-zott. Itt meg kell jegyeznem, hogy olyan hangosan sikoltoztak az emberek körülöttünk, hogy nem is hallottam, hogyan köszöntek, vagy mit mondtak utána. Ez már örök rejtély marad. Viszont, a tagok megpróbálkoztak egy-két magyar szóval, mint például a "köszönöm", a "kösziii", és a "Debrecsen" volt.

Perttu fekete nadrágban, fehér, magas gallérú ingben, és egy piros nyakkendőben jelent meg; míg Eicca a fekte, láncos csőnadrágban, és ugyancsak fekete atlétában; Paavo is fekete nadrág, fekete ing/pólóban; Mikko pedig ugyancsak fekete nadrágban, és pólóban jelent meg. A koncert közepe felé Pertturól lekerült először a nyakkendő, később az ing is, újabb wohoo-zásokra adva alkalmat. Mivel a fesztivál a Nagyerdőben került megrendezésre, ezért pár ezer/millió bogár is ellátogatott a koncertre, amelyet meg is említettek a tagok: miszerint, amikor múltkor voltak, akkor nem volt itt ennyi, és mondandójuk közben erősen hadonásztak maguk körül. A szerencsétlen rovarok pedig nem tudták, hova kerültek, mivel vagy csapódó hajakban, vagy röpködő veríték cseppekben, vagy füstmérgezésben, esetleg hirtelen felemelt csellókban szenderülhettek jobb létre.

A közönség igyekezett követni a banda fékezhetetlen ritmusát, ám sokszor lemaradt a tapssal, főképp az ’Int he hall of the mountain king’, a ’Grace’, a ’Seek and destroy’ és a ’The last hope’ közben, de az Apocalyptica (főleg Paavo) mindig gondoskodott arról, hogy hengerlő kiáltásokkal, arckifejezésekkel, és gesztikulálásokkal visszaterelje a koncertezőket a helyes ritmusba. Látványos produkciókban sem szenvedett hiányt senki, a tagok a fejük fölé emelték hangszereiket, és úgy játszottak tovább - Perttu a fogával is megtette ezt. Az elengedhetetlen hajrázás sem maradt el, és az egyik dal közben ugyancsak Perttu leült a színpad szélére, bolondozva a közönséggel. Ő mindig könnyeden, mi több, tréfálkozva játszott, de amikor az ő része következett, akkor mindig odatette magát.

Egyesek örömére fanservise-t is előadtak, egymás mögé állva riszálták magukat jobbra-balra. Igencsak vicces volt, s az is, hogy a vonójával fenekelte el egymást Eicca és Paavo. Mikko már a második számnál annyira verejtékezett, hogy azonnal megivott egy üveg ásványvizet, s a haja is csurom víz volt, de ezzel mit sem törődve püfölte a dobokat, és néha felhajította az ütőket – szerencsére elkapva azokat. Felcsendült többek között a ’Not strong enough’, a ’Life burns’ és az ’I don’t care’ is, amelyeket Tipe Johnson adott elő, akivel közönség együtt énekelt.

A koncert vége felé ráadásként még három számot adtak elő, azután „Hamarosan visszatérünk!” ígérettel köszöntek el mindenkitől. Még utoljára kaptak egy kitörően lelkes wohoo-t, amikor a színpad mögött látták őket elvonulni, és amikor leereszkedett a mindvégig a háttérben lógó albumborító vászna.

the GazettEからメッセージ！

Gazette - Shimeji

Sziasztok!
Ti már hallottatok, a GazettE Shimejikről? Kis chibik, akik a képernyődön mászkálnak :D Szerintem nagyon aranyos kis teremtések.  Jelenleg csak kettőt Gaze tagot lehet megszerezni, akik: Reita és Ruki. ^^

Letöltés
Reita
Ruki

Ha be akarod "kapcsolni" akkor először csomagold ki, kersd meg a mappát és menj a Shimeji-re. ^^ Ha pedig ki szeretnéd kapcsolni, akkor lent a tálcán, ahol az óra van, és egyéb más, ott pedig egy kis szürke/piros nyilat keress, jobb gombbal klikk rá, és a legalsóra kell rámenni. ^^
From: The GazettE Hungary

Fool's Mate Vol. 371 szeptember

Forrás: Mad Marble Hell Vision

Cherry-chan

Sziasztok!

Na, nektek hogy telik a nyári szünet? Nekem nagyon gyorsan, és tudom hogy ez az utolsó nyugodt nyaram. Szeptembertől kezdődik  a gyakorlat, és nem tudom hogy fogok frissíteni. Yuuna is kollégista lesz, avagy albérletet fog kivenni, és csak hétvégente fog tudni frissíteni, vagy lehet akkor se. Megfordult már a fejünkbe, hogy szeptembertől bezárjuk az oldalt, és majd következő nyáron megnyitjuk, vagy nagyon ritkán fogunk frissíteni, de vállaljuk.  Ezért örülnénk, ha esetleg még jelentkezne valaki társ szerkesztőnek, mert a másik fordítónk - aki eltűnt o.o -  ő is egyetemista.  Hmm ezt majd valahogy megoldjuk.

 Nálatok milyen az idő? Itt tegnap nagy villámok voltak, és szivárvány. Elképesztő milyen szép amikor süt a nap, az égen szivárvány, és közbe villámlik. Érdekes villámok voltak. ._. Eléggé sok idő kellett mire feltudtam rakni a Soul Eater összes részét, pedig nem olyan hosszú, mint a D. Gray-man. Csak mostanság laptopon vagyok, és itt nincs egér, csak ilyen "tapics pad" xD Hmm nemsokára meg lesz a 4000 látogatott *-* Ma elkezdtem nézni egy filmet " Hallgass a szívedre" címen, még nem sikerült végig néznem  De azt mondják nagyon jó, és a végén az ember elbőgi magát.. már aki. :D

Közbe Yuunával beszélgetek. Érdekel titeket, hogy miről?:D

Cherry: heyhey ne siesd el a "munkát"!
Yuuna: mert, miért ne isessek? 
Cherry: még a végén vmit elrontassz a sietségben
mint pl én ha gyorsan akarok vmit leírni félre ütöm a betűket xD
törekedj a tökéletes precíz munkára
Yuuna: noooooo, nem ejtek hibákat!
törekszem is
megnyugodtam

Cherry: ^^
miért, tán nyugtalan voltál?

Yuuna: Igen, mert dolgozni kell! xD

Cherry: Dolgozni?XD

Yuuna: Bezon, a munkát nem lehet félvállról venni. xD

Cherry: A fordítás nem munka. xD ( ejjh ellentmondásaim xD)

Yuuna: Dehogynem:D

Cherry: Hátha te mondod.

És én most eltűnök Tv-t nézni. ^^ Én és a hercegem 2. ^^

Soul Eater

A fiatal Maka, aki halálkasza mester akar lenni, mindent megtesz, hogy össze gyűjtsön Soul-lal 99 lelket, és meg legyen a 100. lélek, aminek egy boszorkány lelkének kell lennie. Sajnos ezt sikerül elbaltázniuk, úgyhogy, a vadászat előröl kezdődik. Halál város központja, maga az akadémia, ahol Makahoz hasonló diákok járnak, mint pl. Black Star, és a halál fia Kyd. Vadászatuk során, sok ellenséggel futnak össze, és sok új tapasztalatot szereznek. Vajon kinek mi lesz a sorsa, és a felszabaduló őrületet, megtudják szüntetni? Nézd meg, és megtudod.

1. rész, 2. rész, 3. rész, 4. rész, 5. rész, 6. rész, 7. rész, 8. rész, 9. rész, 10. rész
11. rész, 12. rész, 13. rész, 14. rész, 15. rész, 16. rész, 17, rész, 18. rész, 19. rész, 20. rész
21. rész, 22. rész, 23. rész, 24. rész, 25. rész, 26. rész, 27. rész, 28. rész, 29. rész, 30. rész
31. rész, 32. rész, 33. rész, 34. rész, 35. rész, 36. rész, 37. rész, 38. rész, 39. rész, 40. rész
41. rész, 42. rész, 43. rész, 44. rész, 45. rész, 46. rész, 47. rész, 48. rész, 49. rész, 50. rész
51. rész, 

heterodoxy - 24/7 @ zepp namba (koncertbeszámoló)

heterodoxy - 24/7 @ zepp namba

Fanservise:

Uruha Reita vállán pihentette a fejét, homlokát a vállához dörgölődve, mint egy macska. Reita ezután átölelte Uruha fejét egy ideig.

Reita és Kai egymást átölelve jöttek ki az encore-ra.

Ruki hátulról átölelte Uruhát, és tovább énekelt.

A koncert kezdetén, Ruki Reita térdén pihentette a kezét, mintha csak természetes lenne, és éneklés közben simogatta.

Fellépő ruhák

Uruha az első encore alatt levette a kabátját, és csak valamiféle háló takarta a vállát. Ruki irigyen figyelve: „Neked igazán jó ruhád van!”

Uruha fellépő ruhájának felső része átlátszó fekete volt. Ruki szerint frissen néz ki.

Aoi és Uruha kicserélték a felsőjüket.

MC:                                                      

Reita: „Ez egy nagyszerű hely, de le akarom rombolni.” / Rajongók: „Romboljuk!!!” / Reita: „Majd megteszem holnap” (nevet)

Ruki: „Mikor van Tenji Matsuri (fesztivál)? Megünneplitek? / Rajongók: „Igen!” / Ruki: „Mi a helyzet a tüzijátékokkal? Lesznek ma?” / Rajongók: „Holnap!” / Ruki-a staffosokhoz beszélve: „

Aoi egyáltalán nem beszélt.

Rukinak, ahogy mindig, néha beletört a nyelve a szavakba az MC közben.

Random dolgok:

Aoi és Uruha a színpad közepén lévő állványra álltak, és Uruha mondta Aoinak, hogy: „Ma igazán meleg van, nem?”

A ’Kantou’ közben: Aoi és Ruki vizet spriccolt Reitára a vízi pisztolyukkal.  Ruki a fején, Aoi is a fején és nyakán találta el őt.Reita pedig elfutott, azt kiáltva, hogy: „ehi yooou!!”

A ’Kantou’ közben: Aoi és Reita egymás elé álltak, és nevetve tovább játszottak.

Kai úgy énekelt, mintha karaokézna.

Az egyik rajongó túlságosan előre hajolt, majdnem elérve a színpadot, így Aoi a vízi pisztolyával lelőtte őt a Kantou közben.

Kai vizet spriccelt (a szájával) Rukira.

Ruki Mc-je, amit próbáltunk visszaidézni:

“Meleg van! (vagy: Ez dögös!)”

“A vad tüzetek… (lelkesedés)”

“Figyelj… Uruha-kun “

“Te egy igazán kényelmes ruhát viselsz, eh *nevet*”

“Ez a mi első alkalmunk ezen a színpadon, Ez a Zepp….? NAMBA!! *nevet*”

“Mi a különbség Zepp Osakával? Nem tudjátok?”

“Osaka az OK!”

“Osaka’s lelkesedése OK!!”

“Személy szerint nagyon szeretem!”

“Szeretem a várost! És az embereket is!”

“Osaka-i fiúk?”

Rajongók:

“Igeeeeeen?”

Ruki:

“Oh, nem számítottam ilyen kevés emberre!”

“Vannak máshonnan érkezett emberek, igaz-e? Talán Nagoyából?”

Rajongók:

“Nagoya” “ Kyoto!!”

Ruki:

“Értem, értem! Fantasztikus *nevet*”

“Úgy tűnik, ma van Tenjin Matsuri (fesztivál)?”

Rajongók:

“Holnap lesz!”

Ruki:

“Eh? Már vége van?”

Rajongók:

“Holnap lesz!”

Ruki:

“Ah! Holnap!”

“Ezelőtt megkérdeztem a staffosokat!”

(A staffosok erősen gesztikulálnak, mintha azt mondanák, hogy: “Ez nem igaz, ez nem igaz!”)

“Talán előre siettünk egy nappal, de ma, itt, és most, igazi tűzijátékokat akarok!”

Köszönet Heresy Mikaru-nak (FB) a japán MC-ért, és a the GazettE Europe-oldalnak!

Fool's Mate szeptember 2012

From: http://www.facebook.com/pages/GazettEEUROPE/133547946764224

Ruki és Shou PSC 1800

From: http://www.oricon.co.jp/music/column/psp/vol001.html

Tamm taramm!

Figyelem, figyelem!

Nagy tapsot Yuunának *tapsikol* Gratulálok, sok sikert kívánok egyetemi éveidhez. ^^ Amúgy mostanában gondolom észre vettétek, hogy kevés a friss. Ennek oka hogy  nekem tönkre ment a gépem, de hála az égnek sikerült megjavítani, és Yuuna se ér mindig rá, hogy feltöltögessen dalszövegeket. El diablo... hát ő eltűnt, őszintén szólva, egy jó ideje nem hallottam felőle.._. És azért én se vagyok, mindig itt. ^^" 

Ha esetleg vki szeretne segíteni nekünk - vállal dalszöveg fordítást, vagy anime ajánlókat feltöltögetni, esetleg mangákat - akkor szívesen fogadjuk őt. ( s ezt jelezzétek a chatbe) 

Hmmm ennyi. ^^

the GazettE - Heterodoxy Pamphlet (magazin és fordítás)

A magazin letöltési helyét itt találhatjátok meg: Heterodoxy Pamphlet

A magazinban megjelenő szöveg fordítása, amely segít megérteni, hogy mit jelent a turnéjuk neve:

Más, mint legitim. (’heterodox’ – tévhitű, ’heterodoxy’ – tévhit)

Mi több, egy időben, egy nagyobb csoportból kiváló kisebb csoportot ítéltek legitimnek, amely kivételesen hitt bizonyos vallásban, nézetben, stb.

Ez a cikk a Heterodoxy-fogalomról szól. Ugyanúgy, mint a Heterodoxy (magazin). A ’Heterodoxy-t’ általánosan úgy azonosítják, mint „bármely nézetet vagy doktrínát, amely ellentétben áll a hivatalos, vagy az ortodox állásponttal”. A ’heterodox’-melléknév általában olyan tárgy leírására szolgál, amely „az elfogadott hitektől vagy normáktól eltérő jellegzetességre utal”. (fennálló helyzetre)

Ezen definíció szerint a ’heterodoxy’-főnév szinonimája a szokatlan szónak, amíg a ’heterodoy’-melléknév szinonimája az élesen szemben álló szóalaknak.

Habár, a ’heterodoxy’ különösen a Római Katolikus és a Görög Katolikus templomok által meghatározott egyházi szakszava a művészeteknek; a ’heterodoxy’ olyan hitekre is vonatkozhat, amelyek a szigorú ortodox nézetektől eltérnek, de amelyek már egy bizonyos mértékű eretnekséghez is tartoznak. 

Alice Nine - Yami ni chiru sakura (Szétszóródott cseresznyevirágok a sötétben)

A nyomorúságból való szökés egy története,
amikor a cseresznyevirágok táncra perdülnek, és szétszóródnak, aaah
Elnémítom a hangom és várom a végét, mert senki sem vesz észre engem

Elutasítottam mindenkit, kitaszítottam mindenkit.

A „Mostantól fogvát” csak álmomban láttam,
elmosódva azzal a levéllel, amelyet nem tudtam megírni
Csak a sötétség volt kedves, és szívet tépő;
Lehunytam a szemeim.

Hogy elrejtsem magamat a közeli tájban,
arra nem tudtam egy olyan színt találni, amelyben el tudtam volna keveredni.
Így végül talán képes vagyok arra, hogy eltűnjek az éjszaka sötétjében

A kezemet elajánlották

Elutasítottam mindenkit, kitaszítottam mindenkit.

A végzet harangjának a zúgása miatt felébredtem röpke álmomból,
Viszlát szeretteim, a tavaszi szellő elrepített engem…

Amikor a cseresznyevirágok sírtak…

Shoxx vol. 235 - The GazettE

Forrás: theGazettE Hungary