2012. június 25., hétfő

The GazettE – Guren (Karmazsin lótusz)






Sajnálom…csak egy kicsit hadd aludjak még el szavaidnál.

Az elmúló napok közelebb húznak minket egymáshoz.
A fájdalom összekapcsolódott az örömmel.
Kifejeződik a mindkettőnknek.


Sírok, ha rád gondolok
A szomorúság hullik könnyként.
Jó nem tudni róla.
Elpihenve emlékeztem a didergésre.
Mi tekint rám ezekből az elégedetlen szemekből?

Kérlek, ne tűnj el!
Hadd halljak egy gyenge kis sóhajt!
Sírás egy kis szívdobbanásban.
Azt akarom, hogy gyere ide!

Ha van ezeknek a meg nem változó álmoknak folyatatása,
Akkor ne állíts meg, kérlek, valahogyan…
Még ha ezt nem is lehet boldogságnak nevezni
A fulladozó napok egybe folynak.

Kérlek, ne tűnj el!
Hadd halljak egy gyenge kis sóhajt!
Sírás egy kis szívdobbanásban.
Azt akarom, hogy gyere ide!

Még ha a megváltás karjai a bizonytalanságra emlékeztetnek,
Egy apró selyemgubó következne,
A fonal elszakadna és hamuvá foszlana?

Kérlek, ne tűnj el!
Hadd halljak egy gyenge kis sóhajt,
A kis szívverés hangjában.

Hagyd, hogy elérjen hozzád az ima.
Átölelem a nevet, melyet nem tudok kimondani.
Számolom az ujjaimon, a holnap nem tűnik el!
Bedugult fülekkel hallom a ringó bölcső hangját.

Tavasszal, amit már nem érhetek el, virágzik a karmazsin lótusz.

Fordította: El Diablo
By: Cherry

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Látogatottság