The GazettE – Kugutsue

A magányosságot láttam a keveredő színekben, 

Melyek előttem olvadtak el… ügyesen elsodorják a burkát.

Szenvedélytől manipulálva a mértékletesség ideáljába

Már nem bírom fenntartani az egyensúlyt a fejemben.

„Valami nevet.”

Kezdek eltorzulni… miközben elveszítelek.

A nyakamra nehezedek összegubancolódott céljaim.

A felszínen szeretet,

Lehámló áltatás!

Nem tudom megfogni kinyújtott kezeidet… Mozdulataim szétszórtak, összeolvadnak.

Az eltűnő napokban a elsorvadást és a halált lehet megpillantani.

A számodra festett álom is el fog tűnni.

Te is a gépezet részre vagy.

Hamarosan valamitől remegni kezdek, ami megakad a torkomban.

Tudom, a fényben, mely árnyékokból jött létre

Azok a megtapasztalatlan napok széttörnek mind.

Szörnyen megterhelődöm alváskor,

Belezavarodok abba a tudatba, hogy nincs semmi, ami megmenthet.

Hirtelen kiürültem, álmodom

És bár álmaim összenyomnak

A hiba túl mély…

Ilyen hosszú idő után a könnyek túláradnak.

Nem tudom megfogni kinyújtott kezeidet… Mozdulataim szétszórtak, összeolvadnak.

Az eltűnő napokban a elsorvadást és a halált lehet megpillantani.

Ahogy a hangom elfogy, nem leszek képes többé hallani.

Te, aki ismered ezt a fájdalmat, hamarosan újra elülteted a palánták magjait.

Reménykedsz, hogy a virágok, melyek színt váltottak, kivirágzanak egyszer.

Te, aki ismered ezt a fájdalmat, remegés nélkül meg tudod öntözni őket.

A színes virágok, melyeket soha nem láttál, érted kiáltanak.

Te is a gépezet része vagy.

Fordította: El Diablo
By: Cherry